Les données à caractère personnel que vous nous transmettez sont
enregistrées dans les fichiers de Biz-in-Belgium (operated by G2
Marketing Consulting), Rue des Américains, 59, B-7022 MONS - Belgique.
Ces données seront traitées par
G2 Marketing Consulting
dans le cadre de l'administration clientèle, des études de marchés et dans
le but de mener des campagnes d'information personnalisées et de promotion
concernant nos produits et services. Si vous ne souhaitez pas recevoir de
telles informations, vous pouvez nous le faire savoir
par e-mail ou par fax au numéro
+32 (0)70 660 486 ou par lettre. Ces données
peuvent également être utilisées pour la personnalisation de la publicité
sur
www.Biz-in-Belgium.com.
Vous disposez d'un droit d'accès et de rectification.
De
persoonsgegevens die u hierbij verstrekt worden opgenomen in de bestanden
van Biz-in-Belgium (operated
by G2 Marketing Consulting), Rue des Américains, 59, B-7022 MONS -
Belgique.
Deze gegevens worden door
G2 Marketing Consulting
verwerkt in het kader van de klantenadministratie, marktstudies en met het
oog op het voeren van gepersonaliseerde informatie- en promotiecampagnes
i.v.m. onze producten en diensten. Indien u dergelijke informatie niet wenst
te ontvangen kan u ons dit meedelen
per e-mail,
per fax op het nummer
+32 (0)70
660 486 of per
brief. Deze gegevens kunnen eveneens gebruikt worden voor het personaliseren van
publiciteit op
www.Biz-in-Belgium.com.
U beschikt over een inzage- en correctierecht.
The
private data that you are submitting is stored in the databases of Biz-in-Belgium
(operated by G2 Marketing Consulting), Rue des Américains, 59, B-7022 MONS –
Belgium.
The data
will be worked out by G2 Marketing Consulting with purpose of customer
service activities, market research and also with aim to conduct
personalized information and promotion email campaigns about our products
and services. If you do not wish to receive such information you are invited
to let us know by
e-mail, fax at the following number
+32 (0)70
660 486 or by sending a letter. The
data may also be used for personalized advertising on
www.Biz-in-Belgium.com. You have the right to access or modify your
data.
